Das "Vater Unser" gotisch, alemannisch

In den Waldorf-Ideen-Pool gestellt von Christoph Doll (Freie Interkulturelle Waldorfschule, Mannheim)

Übersetzt vom gotischen Bischof Wulfila

aus dem 4. Jahrhundert nach Christus

 

Atta unsar, thu in himinam,
Weihnai namo thein.
Quimai thiudinassus theins.
Wairthai wilja theins, swe in himina, jah ana airthai.

Hlaif unsarana thana sinteinana gif uns himma daga.
Jah aflet uns thatei skulans sijaima,
swasswe jah weis afletam thaim skulam unsaraim.

Jah ni briggais uns in fraistubnjai,
ak lusei uns af thamma ubilin.
Unte theina ist thiudangardi jah mahts
Jah wuthus in aiwins,

Amen

 

Kommentar
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Ihr Kommentar