Beginn der Odyssee von Homer (griechisch)

Den griechischen Text finden Sie hier:

 

Aussprache:

Andra moi ennepe, Musa, 
polütropon, hos malla polla
planchtä, epei Trojäs,
hieron ptoli-ethron epersen
pollohn d’anthropohn
iden astea kai no-on engnoh
polla d’ho g’en pontoh
pathen algea hon kata thümon
arnümenos hen te psüchän
kai noston hetairohn.

 

Übersetzung:

Sage mir, Muse, die Taten
des vielgewanderten Mannes
welcher so weit geirrt
nach des heiligen Troja Zerstörung.
Vieler Menschen Städte
gesehen und Sitte gelernt hat
und auf dem Meere so viel
unnennbare Leiden erduldet,
seine Seele zu retten
und seiner Freunde Zurückkunft.

Kommentar
Es wurden noch keine Kommentare verfasst.
Ihr Kommentar