estaciones - Jahreszeiten
Navidades
Villancico
En el portal de Belén
hay estrellas, sol y luna,
la Virgen y San José
y el Niño que esta en la cuna.
Los pastores daban saltos
y bailaban de contentos
al ver a los angelitos
tocando los instrumentos.
Los pastores y zagalas
caminan hacia el portal
llevando llenos de frutas
los cestos y delantal.
Todos le llevan al niño
yo no tengo qué llevarle;
le llevo mi corazón
que le sirva de pañales.
(Popular)
El sol y las estrellas
(canción – Ueber Sterne, über Sonnen)
Por el sol y las estrellas
Maria caminando va.
Ella lleva oro y plata,
que a su niñito dará.
Va la virgen dulcemente
caminando por la luz.
En su blanca mano lleva
la navidad a Jesus.
Campana
canción
Campana sobre campana,
y sobre campana una;
asómate a esa ventana,
verás al Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Recogido tu rebaño
¿a dónde vas pastorcito?
Voy a llevar al portal
requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana,
y sobre campana dos;
asómate a esa ventana,
porque está naciendo Dios.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Caminando a Medianoche
¿dónde caminas pastor?
Le llevo al Niño que nace,
como a Dios mi corazón.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Campana sobre campana,
y sobre campana tres;
en una cruz a esta hora,
el Niño va a padecer.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?
Si aún las estrellas alumbran,
pastor ¿dónde quieres ir?
Voy al portal por si el Niño
con Él me deja morir.
Belén, campanas de Belén,
que los ángeles tocan
¿qué nuevas me traéis?